How To Change Email Quota In cPanel
1) Login to cPanel by accessing the URL domainname/cpanel/
2) Click on Email Accounts under “Mail” tab
3) Search for the Email that you wish to change the quota for.
4) Then choose on the selected Email Account -> Change Quota and specify the value that you wish to change and click on Change Quota 